娃娃照书养 – The happiest baby on the block

最近看了一本书觉得还不错,长年占据美国亚马逊育儿书籍前几,且有四星半好评, 叫”The happiest baby on the block”,内地貌似叫宝宝不哭,台湾译为让小baby不哭不闹的五大妙招((可以想到美国许多新父母都采取了书中做法,并取得不错成效))。作者是小儿科医师兼儿童发展专家Harvey Karp,书里主要围绕他提出的三个创新的理念:

– The fourth trimester

– The calming reflex

– The five S’s

五个S是五种做法,对刚出生前三个月的宝宝尤其有用。当宝宝吃饱也换了干净尿布,同时也没有肠绞痛(colic)的情况下,还是毫无理由不停哭闹,家长都会感觉无助。书作者就教给你宝宝为什么会哭,怎么安抚苦恼的宝宝,最终的目的是宝宝睡得更久,成长更好,顺便可以解放家长。

The fourth trimetser – 英文把怀孕的九个月分为三个trimester, 也就是孕前期,中期,后期。作者提的fourth trimester是说头三个月的新生儿大脑发育的还非常不成熟,所以都不能称之为婴儿,还是像子宫里的胎儿一样,所以应把新生儿看做是孕第四期的。小马出生几分钟后就可以奔跑,但人类的婴儿要几个月才会坐,主要因为人类并不是因为需要奔跑而生存,是因为人类的大脑,依靠智慧来生存~ 宝宝从子宫里出来其实还没有准备好适应新的环境,而子宫里环境是什么样的?宝宝在子宫里其实是24小时听着血管里血液流动的吵闹声,这种声音类似比吸尘器还要响一点的白色噪音,同时宝宝也在不停地晃动,准妈妈在上楼它就在子宫里晃来晃去,只不过羊水会缓冲一点晃动,最后宝宝是被紧紧包裹的,子宫空间有限,它没有很多空间可以伸展手脚,只能在一个很狭窄的空间里有限活动。所以,作者后来的五个S方法都是为了模仿子宫环境的特点,才对新生儿极为奏效。

The calming reflex- reflex就是反射弧,比如我们的膝跳反应就是一种反射。而宝宝也有种安静反射,如果你触动了这个反射,就像有个开关一样会让哭闹的宝宝平静下来。五个S就是为了要触发这种反射。只做其中一种做法不一定奏效,因为每个宝宝不一样,可能其中2-3个做法对安抚宝宝就够了,而有时候要五种全上才能起到作用。

这五个S的做法分别是

1) Swaddling 蜡烛包,用包巾紧紧包裹宝宝

第一步是要紧紧包裹宝宝,特别是双臂要紧贴身体两侧,胳膊一定不能露出来。这种包法其实手指可以活动,腿脚也没有很紧,只是上半身被紧紧包住。要用一块足够大的方巾来包,包裹口诀是down-up-down-up, 就是下上下上。根据图式可以领会下。这种包法对前三个月尤为重要。夜间包裹可以让宝宝睡更久更安稳。

2) Side or Stomach 侧躺或爬着短睡:

包裹好的宝宝放成侧睡姿势,头略微向下,或趴睡姿势,宝宝也会立刻平静。但是如果要睡很长时间,还是要趟睡,可以醒着的时候让它趴着玩,这也是美国小儿科的共识。

3) Shushing 用力在宝宝耳边制造嘘声:

在婴儿耳边发出很大的shhhhh的噪音声,新生儿其实是不喜欢绝对安静的环境的,这种声音就是模仿子宫里的声音了,替代品还有打开吹风机的声音或其他家用电器的声音。

4) Swinging 轻微摇晃、震动宝宝:

这招是所有家长的本能,但是作者教的方法是jiggling 轻微摇晃,幅度要小,频率要快,可以等宝宝安静下来频率放缓。注意不要大幅度shake晃动宝宝,否则对脑袋会有伤害。

5) Sucking 吸吮安抚奶嘴:

最后一招是锦上添花~ 可以短时间让宝宝含安抚奶嘴,但注意喂母乳的时候不要喂安抚奶嘴,还可以时不时把安抚奶嘴往下按,感觉奶嘴快掉下来了,这时宝宝会用力含住,还锻炼了它的肌肉。可能前面几个步骤多管齐下,宝宝已经安静了,最后这招就是让它保持平静,安稳睡着~

关于哄宝宝,有些家长担心宝宝一哭就哄会宠坏孩子,或者宝宝意识到一哭能获得关注会“操纵”父母。作者认为前三个月的宝宝不管你怎么哄它,它也不会被宠坏,相反会给婴儿更多亲密感受,让他们更聪明。另外,放任宝宝连续哭几小时应该也没有几个家长能这么反人性吧。

最后,这本书英文比较简单,偏口语,而且语言风格幽默,如果作为英文阅读的练习也不错,值得一读。对于刚升级为人父母的家长来说,可能忙得不可开交,我发现优酷上只要搜英文书名会有30分钟左右关于本书的视频,作者手把手教你五个S到底怎么操作 (无字幕),推荐!

新生儿购物专辑之—英国战利品

出国买点什么呢?以前都会先想着衣服,化妆品,或者好用的药品、家居用品。自从怀孕开始,我已经学习了一堆以前完全没有兴趣,也没有概念的知识,趁着现在孕中期精力好,又时不时的网上爬文做攻略了一阵子,为即将诞生的小宝宝列清单 ,毕竟有个新成员,有好多的东西值得考虑并且必须得购入。上个月趁着魏童鞋去英国三礼拜,我左想右想,清单删来删去,终于帮他确定了为宝宝背货的任务,而我从未有过的只为自己要了家里已无存货的睫毛膏。

首先说说购物类型,宝宝出生首先要考虑喂食类产品,去英国自然要买英国品牌,比如Avent (新安怡), Tommee Tippee(汤美天地)比较划算。我在美国亚马逊的母婴产品区逛了很久,再去英国亚马逊逛,发现除了英国本土品牌不仅商品种类多折扣多,其他许多品牌价格都不如美国划算,很大的原因是英国消费税20%,所以更坚定了让我网上淘淘划算的母婴产品,并且以英国品牌为主的清单,比价的时候还对比了淘宝价格,毕竟托运行李有限,大老远背回来还没淘宝便宜就太orz了。正好魏童鞋此次会在同一个宾馆住两周时间,让我网购也成为了可能。

以下四样是我在英国亚马逊的成果,用了4天(选择了英国境内免费运输)时间寄到宾馆,人口稀少的国家物流跟我们相比还是有差距。四样商品在亚马逊都有不少折扣,后来魏童鞋逛了英国著名的母婴用品实体连锁店mothercare,也发现还是我网购的比较便宜。

 photo DSC07939_zps86e5c42e.jpg

新安怡新生儿经典奶瓶套装组。原价28英镑,亚马逊价格10英镑。包括2个260Ml奶瓶,2个100Ml奶瓶,一支奶瓶刷,1个安抚奶嘴,1个1段奶嘴,1个2段奶嘴。奶嘴单独买的价格不看不知道,一看才发现真是够贵,完全不低于瓶身!

 photo DSC07938_zps12f7df63.jpg

拆开以后的奶瓶全家福。图右有两对3段、4段奶嘴是魏童鞋在sainsbury超市购入的,因为超市价竟然还低于亚马逊价格= =b。这样1岁以内的奶嘴都备齐了!

 photo DSC07936_zps49ee77bb.jpg

Tommee Tippee 温奶器。汤美天地的奶瓶都很大,所以要加热其他品牌奶瓶没问题,这个小东西体积还不算大,就入手一个吧。本来还准备入手新安怡的一个奶瓶消毒锅,很轻便又可以加水之后用微波炉直接加热2分钟消毒,但是我考虑体积较大打包可能不方便,而且消毒锅如果买大一点插电的消毒其他大小不等的餐具,用途会更广。所以这次作罢。

 photo DSC07937_zpsc5909844.jpg

Lansinoh Nursing Pad(溢乳垫),我爬文和看评论的心得就是lansinoh品牌的nursing pad是最最好用的,母乳喂养必备!这一小盒是60片,但是单买60片要8.7英镑,240片也只要16英镑,所以是英国亚马逊的no.1 best seller, 于是一不小心手抖买了240片。结果w童鞋说非常坑爹,体积太大,还好每片都有独立包装,所以他拆拆挤挤,就给我留了一小盒还有完整包装的带回来.

 photo DSC07941_zpsdb8d4f4b.jpg

最后一样是bpa free的新安怡外出奶粉分装盒,里面有个隔断架,可以一次分装3份奶粉量外出携带。隔断架取出后,它又变身为一个可以装宝宝副食品的饭盒。

除了以上4样商品,w童鞋在sainsbury超市还购入了

 photo DSC07940_zpsded15879.jpg

Sudocrem屁屁霜,据说是英国人家里都会必备的药膏,除了给婴儿擦屁股预防尿诊湿疹,还有许多用途如消毒、舒缓去黑头等等。

 photo DSC07946_zpsf6d9a2da.jpg

最后来个重量级的采购(literally)—爱他美奶粉!这个算是既计划内又计划外的收获,本来有点考虑到要买奶粉,但是品牌也没确定,数量更不确定。爱他美跟牛栏一样是英国超市最普遍的奶粉品牌,w童鞋觉得奶粉真是便宜,一罐不到10英镑,又被同行的奶爸们鼓励了一番,所以在计划买1-2罐的清单上,实际他足足背了6罐回来,好在不开封的情况下保质期18个月!买了最常规的一种,一般1阶段新生儿的奶粉最贵,到孩子大一点同一品牌奶粉就更便宜了。超市里同品牌还有许多其他特殊作用的奶粉,比如给大食量宝宝的(for hungry baby),防胀气的等等。

原来听说新西兰和澳洲奶粉限购,殊不知英国奶粉也限购,每人每次最多买两罐(限购政策见下图)~

 photo aptamil_zps8ff565c2.jpg

衣物类,W童鞋在gap打折区给宝宝淘了两件包屁衣,一件2英镑~ 小孩子的衣服真可爱~ 表扬一下准爸爸,很开心很负责任的完成了任务,也没给自己买什么东西 (买了也恐怕也装不下)。等宝宝出生后,我再来更新好用物品的使用心得吧~

 photo mmexport1407213833592_zps470575e4.jpg

 

初次感受胎动/新疆富蕴县/可可托海

记录我第一次感受到胎动,7月24日,怀孕第20周六天。早晨起来就感觉肚皮那里有节奏的隔几秒鼓了一下,不过不是很确定,直到晚上安静的时候再次感受到一波跳动,这下才确定了。而这一天竟然正好是老W生日~接下来几个月,这种胎动会伴随我的日常生活了,想想觉得真好玩!

从28日到29日,两天时间,爸妈带我到北疆玩了一趟,目的地是距离乌鲁木齐480公里的富蕴县可可托海景区,沿着是一路朝北的G216国道开,两天的行程安排很紧凑。富蕴和可可托海并不十分有名,但这里同阿勒泰地区的喀纳斯在一个方向,并且相距只有二百多公里了(“只有”再次说明新疆之大),继续向北多开几小时就能到达新疆的北边-阿勒泰地区。第一天的安排是早晨九点从乌鲁木齐出发,中午在恰尔克图镇吃了简单午餐,下午四点多才到达富蕴县,落脚住宿后紧接着就要赶路去可可托海景区了。这段路让我比较崩溃,因为景区离富蕴才50公里,导航却显示说需要大约2个小时,后来明白了,原来50公里全都是蜿蜒颠簸的盘山路。所以当我们到达可可托海售票处,基本属于当天的最后一批游客。游览完再盘山路返回酒店已经晚上十点半了。第一天充实且再次验证了驾驶员老韩同志的毅力和体力。

在新疆不管你去哪个景点,一出乌鲁木齐都是随便一开就要几百公里,即使不去旅游,镇与镇之间也是距离可观。所以对于常跑在路上的游客,一定要想办法陪驾驶员聊聊天,还要会自娱自乐,充实忙碌~ 我们的road trip车上一定会备车载音乐碟/u盘,矿泉水若干,干馕几个,零食,水果,大西瓜等等。开一会儿累了,大家可以一起到沿途休息点吃点西瓜,下来走走,而如果很久赶不到吃饭的地方也可用太阳烘烤过后又软又香的馕来补充一些能量。最后一点,就是要在看似差不多的戈壁风光中 (北疆的国道主要沿着准格尔盆地边缘)发现有趣的景点~ 像我们全家出游这次另外一个任务,就是我跟老爹练习摄影技术 ^^ 背着24-70mm和70-200mm的镜头,一路拍摄point of interest,调试单反相机的不同功能, 玩的不亦乐乎~ 第二天吃过早饭后我们就又赶路回乌鲁木齐了,正巧是伊斯兰教开斋的日子,在新疆叫做肉孜节,一不小心赶上了全疆高速公路和收费的一级公路免费,就这样顺便的省了百八十块钱,一路又练练摄影,还在火烧山附近吃了一顿不错的干煸面之后,于下午五点半带着满满的回忆和照片回到了家中。

沿途景色。比如,路上看到的一大片开阔的红土地

 photo DSC_3661_zpsc2894be8.jpg

五彩湾景区,主要看地质学的喀斯特地貌,该景点是要收门票的,但是我们全家都进去过这里了,于是专门从国道弯进去在靠近收费处的地方,果然发现了几处地貌,咔嚓几张之后就撤了,还顺便观赏了梭梭草和目睹到几只野鸡,我爸说那种野鸡他们小时候都叫呱嗒鸡= =b 名字跟这种小野鸡圆圆滚滚却灵活的身子骨挺般配的~

 photo DSC_3696_zps21100d3f.jpg

喀斯特地貌

本来沿途还有卡拉麦里野马自然保护区,但因为从前太靠近公路,有些野马不小心遭遇了车祸,还有一次一只种马也不幸挂了,所以新的野马保护区好像迁移到了离公路比较远的地方,现在开车就很难看到路边有那个身段滚圆,腿短粗的野马了。这两天我还是看到了普通的马群,和干旱地区的动物代表-骆驼。

 photo DSC_3687_zpsaef10b23.jpg

悠然自得的骆驼群

 photo DSC_3681_zps6e343608.jpg

沙漠中的耐干旱植物- 红柳~ 夏天时候大片绿色的这种植物,一到秋天就会全部变红,现在只有少数几颗颜色已经变化。

 photo DSC_3669_zpsa1b06a33.jpg

说完了480公里路途中的景点。再来回顾下从富蕴到可可托海50公里山路的可看点。基本可以总结为,凡是可以稍微停车下来值得一看的,都被当地人设了门票收费点= =b,可可托海景区光山路17公里,又是全国5A景区,这个收点费在我预料之中。但是离可可托海还很远的芦苇滩这种景色,几年前随便进去看的,现在也有停车场和收门票是怎么回事?本来这片平常的自然景观就该让大家随意欣赏,也算沿途的一种意外收获。重点的重点就是这种景色想要围起来也难,没有付费也同样可以很全面的观赏。

 photo DSC_3537_zps9ea7334a.jpg

景点一:芦苇滩,这片芦苇滩还有个美丽的名字 — 可可苏里。水面有不少野鸭

 photo DSC_3536_zps3582f93c.jpg

太阳缓缓西下,云层也逐渐的增多了起来

 photo DSC_3549_zps884e9c49.jpg

景点二:三号矿坑

这里也要门票,明明就已经到了可可托海景点的边上!鉴于对这个景点而言,我们全家都是first timer, 所以上当也总要上一回~ 富蕴矿坑属于爸妈那代人都知道的一个名矿,1935年被苏联地质学家发现,盛产世界上140多种有用矿物中的86种,其中钹资源量居中国首位,还有一些其他专业数据,不过比较容易让人有印象的点是:在中苏关系紧张时期,可可托海三号矿脉出产的矿石承担了我国偿还前苏联债务的四分之一,不过2013年这里已经正式闭坑。顺道一提,可可托海还产蓝宝石哦!

三号矿坑紧挨着的是可可托海当地居民的村子,这片地区民族主要是汉族和哈萨克族, 不过据我目测这个村子里有不少俄罗斯族。比较有特色的是当地的文物博物馆和居民楼,应该都是以前苏联专家居住过的专家楼样式,现在翻新刷漆继续使用。

 photo keketuohaihouse_zpsaff4b7ef.jpg

景点三:老楼新色

最后,经过长途跋涉,我们终于到可可托海景区了!从大门口到最里的石钟山景点,一共有17公里山路,大部分游客都需要乘坐景区巴士或电瓶车在景区内游览。由于最后一批游客中途就不停了,直接把我们拉到石钟山,所以对于这个景区的印象大部分停留在我脑中,而非相片中了。

 photo DSC_3601_zps3464384a.jpg

额尔齐斯河和层层叠叠的松树和桦树林构成了这里最基本的风景,水道时宽时狭。这里的山水跟喀纳斯相比还有一定差距,但是如果秋天来,斑斓的色彩和金黄染树一定非常梦幻,值得一看。

 photo DSC_3605_zpsaa777fb3.jpg

接下来是365米高的阿米尔萨拉峰-石钟山的照片,从这个角度看的确像古代的钟~

 photo DSC_3598_zpsb7cb41ee.jpg

景区内外都有许多哈萨克的蒙古包接待游客,你可以在蒙古包里体验草原饮食文化,休息一晚,第二天继续在景区游览。但是我们发现景区外有几处河边是非常好的扎帐篷地点,而且有几辆汽车已经很有先见之明的抢占了好地方,支好了自带的帐篷。趁着安营扎帐在国内景区还没规范管理,如果以后有机会再来,可以换一种体验了。

我欣赏绿洲,也喜欢戈壁的景致,最喜欢的是汽车行驶在公路上,新疆的日光和一眼可以望到地平线的天空、云和开阔视野。

 

回家的两周starts

都说孕妇有“筑巢”的倾向,就是不太爱social, 喜欢宅。我几乎每次回家都是大部分时间在家,全家一起出去,或我陪老妈出去办事,或是父母陪我出去,此次也不例外。此次乘飞机,值得庆祝的是第一次用我的积分兑换了张机票,另外一个第一次并不那么令人开心,那是第一次感觉到飞机座位好挤,五个小时的飞机幸亏下载了两部电影,不然那么小的座位,不管什么坐姿总感觉不舒服,又无聊的熬时间,我肯定要变热锅蚂蚁。机场安检走了下孕妇通道,跟平常区别在于不过那个扫描的仪器,人工手检~

回家后,老爹就开始督促我运动,我家老爸老妈运动起来毅力都比我强,运动量也比我大。= =b不过 对孕妇也太严格了,虽然同时也督促我吃了比平常还要多的食物和水果。

今天去南山方向的徒步,老爹和姑姑走了8公里,我和老妈走了3.5公里(差距真大)。家乡的夏天真好过,家里很凉快,外面白天倒是晴空万里,太阳高高直晒,比如今天早晨的徒步,走在路上也没树荫可躲,我觉得不增加点防晒防护措施绝对要脱皮了。。。但是只要在树荫下,室内,或太阳落山,立刻就凉爽起来,丝毫不闷热,空调就更是用不上了~

 photo mmexport1405847253605_zps5fa169f3.jpg

徒步之后,是去陪老妈修手机~

 photo mmexport1405847235964_zpscff3599b.jpg

一身全穿了老妈的衣服,tshirt + 裤子,徒步时还多穿了件她的长袖衬衫防晒。这裤子还真是舒服,那可调节的裤腰和舒服的面料,一条练舞裤就这么被我看中并收入囊中了。顺便记录第20周的孕肚。肚子显不显,穿衣很重要,穿个贴身t shirt就是完全展露无疑了。

 photo changjinongjiale_zps7d76557e.jpg

最后记录下去昌吉新尝试的一家农家乐,好吃的大盘鸡,加上有特色的烤土豆片和烤花卷,这些烧烤是用烤馕的馕坑来做的哦,据说过了吃饭点关了火就不供应了。烤的香脆度恰到好处~增好吃哇^^

最后ps一下孕期的变化。以前原以为每天不喝咖啡就没精神的我,现在戒咖啡也几个月了,慢慢适应了,也没觉得精神丝毫不好,而这种日子和习惯要依然继续。之前感冒一周真难受,不吃药,还遇到上海突然增温闷热的几天,后来努力地休息,喝水,调整,身体比较快的很争气的恢复了,也让我松了口气。从怀孕开始,就有很多预期中的,意料外的状况要克服,心理准备要做的足一点,带着差一点的预期,后来会发现挑战也许克服起来没有想象的那样难。

孕Week18 Day3

近期的变化是,四个月后体重明显增加速度变快,大概这两三周就长了一公斤。现在我不管去哪儿,随身行李里又会多一样东西-药片,四个月之后我开始每天吃多维片、钙片和DHA,上次产检医生说钙片补到30周就可以停了。水果每天保证四种,香蕉、苹果和猕猴桃基本天天带去办公室,其他就是桃子、蓝莓等等不断搭配,西瓜是我的最爱,但是实在不敢吃太多,就隔几天吃一次。而随着上海出梅,凉爽的日子也宣告结束,这两天的突然升温加上我周末没有睡够,直接导致了今天出现感冒症状。听鸭子说,狂喝柠檬水会很有帮助,老天保佑我赶紧恢复吧~

另外一个明显的变化就是,体力变更好了。晚上的散步让我觉得有点乏味,而且已经不能满足我活动筋骨的需求了,于是我开始在英国和美国亚马逊搜索孕期瑜伽或健身操,找到了三样我愿意尝试的产品。之后,我在淘宝搜索到商品后,很可耻的直接买了下载视频。一共花了不超过15元搞定了我的孕期健身班!剩下的只要在家里找个瑜伽垫,晚上跟着电视里的老师一起做就可以了。

 photo 1_zps89f75a4a.jpg

这是一位英国的瑜伽老师Tara Lee出的孕期瑜伽练习,所以在英国销量很高,美国业绩平平。而且这个版本我买了电子书,里面有图示和许多文字讲解,并没有买到视频(毕竟某宝也不是时时刻刻都万能的),所以我感觉不推荐。

 photo 3_zpsb95f2136.jpg

第二位老师Shiva Rea的孕期瑜伽dvd在美国销量火爆。DVD完整的内容包括一小时左右的瑜伽课、孕期按摩课等。这里的练习是可以整个孕期都能做的,有三位老师师范,如果你在第一个trimester(前三个月),就跟着shiva rea练习,如果你是处于孕中期,可以跟着左后方的孕妇老师练习,如果你已经到了孕后期,则跟着右后方的老师练习,在有些动作中会借助一块砖垫高,或扶着椅子等等减轻孕妇活动的幅度。瑜伽课程很重视呼吸,所以一般最开始的十分钟是meditation, paranayama(冥想、调息),练习结束之后也有个放松,跟宝宝交流的心灵时间。我感觉整体课程设计还是不错,但是对我而言,怀孕前也不怎么练瑜伽,身体不属于柔软型的,跟着做练习很多工作也做不到位,所以也谈不上感觉有什么运动量,感觉效果一般。对于怀孕前就有练习瑜伽的姐妹,这个DVD还是值得一试的。

 photo 2_zps61cd6703.jpg

第三位Tracy Anderson设计的孕期健身操是我目前坚持跟着练习的,也是我最推荐的。本来这个商品是内有9盘dvd,每个dvd是一套针对不同怀孕月份的孕妇设计的练习,一套练习时间45-60分钟不等。我做了3个月,4个月和5个月的练习,发现很多动作是一样的,只是运动强度有点不同,还有个别动作有调整。一次完整的练习从拉伸开始,到上肢力量训练(老师拿着3磅的哑铃,我举着1磅的雀巢小瓶矿泉水),再到腿部练习,最后再是身体的拉伸,结束。运动量绝对够大,老W之前对孕妇健身操持鄙视的态度,他觉得还不就是轻微的动动腿动动身子,结果他跟着练习了一下,到腿部练习那块练了三四个动作后,他也败下阵来,大汗淋漓,说外国人好变态啊,这是孕妇做的健身操么,运动量也忒大了,从此再不敢小视孕妇运动。

Tracy老师在视频里说了,请大家量力而行,累了坚持不住了可以按暂停嘛。腿部练习运动量是真的很大,每个动作都要来20下,我基本上来10-15下就开始喘气歇息等着下一个动作。说说练了一周下来的感受吧,第一次做我简直想要骂人了,也太崩溃了,视频播放了一半我就累的躺倒。第二次做有了心理准备和更好的体力分配,感觉明显不一样,虽然对动作打了折,但是完整的跟了下来。再到后面做,就开始慢慢习惯她的这套方法并且感觉良好,拉伸了一些平时用不到的肌肉的确很舒服,以前偶尔腰疼这几天竟然也缓解了很多(也可能是因为全身都开始酸痛了的缘故= =),她针对胳膊、臀部的运动对于后期生产,和让你的肌肉保持清醒便于产后恢复来说肯定也是有好处的。这两天,我在网上又找到了一个很适合孕妇做的动作图示(如下),Tracy老师的教学视频里有好些动作都涉及到了,所以说做完之后不仅应该感觉到肚子里空间更舒展了,肚里的小宝宝应该也会舒服吧。

 photo 4_zps479f0b08.jpg

 

杭州周末游+第二次产检

在过去的两天周末很happy的去杭州玩了一趟之后,今天去杨浦红房子做了第二次产检(孕17周2天),检查的项目包括测体重、血压、尿检、听胎心、B超和唐氏综合症筛查的抽血。自从被抽过10管血之后,一管血什么的就真的不在话下了。B超排队的队伍真是华丽壮观哪,光拿号就排了二十分钟左右的队,专门负责产科B超的只有2号诊室,我拿到号后看了一下前面还有77个人,还在怀疑上午到底能不能轮到我,好在11点半左右终于排到了,不用等到下午再做。什么时候医院的排队单可以学学知名餐饮企业,能够除了显示还有多少人在你之前以外,提示一下大约排队时间,再在还有十个号码左右来个短信提醒~

怀孕四个多月了,外观的变化是任何人都可以看出来我是个孕妇了~今天产检完做公共汽车回家,一位比我年轻的MM竟然给我让了座位,这是我第一次被让座位啊,于是很害羞的接受了她的好意(脸红ing)。其实虽然肚子有点明显了,但是我感觉我体力还可以,公车四五站还好>< ,这也是为什么很不好意思的原因。

这次去杭州游是我跟W童鞋带着W马麻,还有同行两位好友(其中小花花跟我很有缘分也是位孕妇)自驾行。前两年总是隔几个月去一趟杭州,每次都争取能去一些不同的景点,结果居然几年了,我们依旧能找到没去过的景点,没吃过的新开的热门餐厅。可见杭州真是名符其实的旅游城市~ 不仅如此,W麻麻还评价,在杭州各个景点当中往返,感觉一直在树林中没出去过。

这次的行程是,周五晚上下班驾车从上海到杭州,入住酒店。周六玩了八卦田遗址公园、南宋官窑博物馆、云栖竹径、河坊街等,周日退房在西湖周边随便走走,午饭后返回上海。明天来写一篇详细的游记。

(氧离子多的要让人幸福的晕过去的云栖竹径步道)

新爱好

作为一个处于适应期中的孕妇,我的体力最近一次又一次得到了考验,开心的是,最忙碌最累又是最不确定的前12周终于随着5月26日的建大卡而基本宣布告终。(被抽了10管血的大检查呜呜)。忙完了国际会议的加班,忙完了兼职代课12节课其中的11节(胜利在望),夏天的项目做完了最关键的一步~跟yusi逛街收获了夏天适合孕妇穿的裙子和短裤,这两天心情莫名的high起来。这个月要继续充实忙碌勤运动!

Week 10

周六Barrie带我和我老妈去听了一场讲座,邀请了蒋一谈(左二)和即将翻译他作品介绍给西方读者的汉学家(左三)介绍他们最新合作的蒋一谈短篇小说集《透明》。讲座以访谈的形式进行,最左边的英国小美女准备的问题都很好,两位合作者对文学、读者文化差异和合作翻译的见解在我听来都是比较新鲜,有意思的。他们朗读了已经合作翻译的一篇短文中的一段,中英文都不错,用英文翻译中国作品挺不容易的,就像这位汉学家所说的,翻译如何能保持原味?把它想象成一个模仿者,他在模仿一个伟人,这位伟人特色鲜明,一般人都熟悉,但模仿之后,观众肯定能感觉出被模仿的对象是谁,但又不难发现模仿者个人的特点。她要做的翻译也是保持了原文的感觉和精髓,但一定也有自己的影子和风格藏在文字中。

Emile和Barrie是我年龄差距最大的朋友了,这已经是我和alex跟他们认识的第五个年头了,中国情节让他们每年固定的来上海住一段时间,俩人七十年代就曾来过中国,并在这里教书居住过好几年,并且Emile的父亲是中国人。现在每年能见到他们一段时间,Emile的听力越来越差,Barrie走路还是不方便(虽然坚持不要人扶),但不变的是总是让我感到意外的超强体力和年轻的心态。虽然都七十多岁,聊天话题,思维却一点也不与社会脱节,依旧对中国和美国的许多新鲜事物有着独到的观察力,仍然喜欢探索新事物、新地点,还时常幽默分享他们生活中遇过的有趣小事。。。所以年龄不一定产生代沟,能否聊得来才是关键。什么时候他们真的走不动,不能每年来中国,我也许会觉得很失落。

说到每年见一面的朋友,张禹正也算一位,认识的12年中,因为交集不多,虽然常感到分别之后就要好多年不见了,但我们还是努力地在毕业之后连续五六年每年都能专程碰面,不是我去看望你,就是你来看望我,还有一起约着去陌生地方旅行。直到最近一次见面也是两年前了,她有她紧急需要忙碌的事,而我也没办法成功制造再次碰面的机会,今年估计也没戏。上周末Yusi去首尔,正好让她帮我带给禹正一些东西,其中就有以前她就一直超爱吃的川菜的调料、火锅调料。这么久没来中国,应该很开心能回顾一下老味道吧~

有好多朋友,你们不在一个城市,常常想,如果能在一个城市该多好,有个这么了解你,又相处起来聊天永远聊不完的朋友,能互相见证人生很多时刻。但说不定,相见只不过是一个电话相约的功夫,却总是因为身边琐事而疏于联系。一年见一次,其实也不错,只要在一些特别的日子,你还能想起这个朋友,并真心为他的成就或喜悦而高兴,就挺好的。