杭州周末游+第二次产检

在过去的两天周末很happy的去杭州玩了一趟之后,今天去杨浦红房子做了第二次产检(孕17周2天),检查的项目包括测体重、血压、尿检、听胎心、B超和唐氏综合症筛查的抽血。自从被抽过10管血之后,一管血什么的就真的不在话下了。B超排队的队伍真是华丽壮观哪,光拿号就排了二十分钟左右的队,专门负责产科B超的只有2号诊室,我拿到号后看了一下前面还有77个人,还在怀疑上午到底能不能轮到我,好在11点半左右终于排到了,不用等到下午再做。什么时候医院的排队单可以学学知名餐饮企业,能够除了显示还有多少人在你之前以外,提示一下大约排队时间,再在还有十个号码左右来个短信提醒~

怀孕四个多月了,外观的变化是任何人都可以看出来我是个孕妇了~今天产检完做公共汽车回家,一位比我年轻的MM竟然给我让了座位,这是我第一次被让座位啊,于是很害羞的接受了她的好意(脸红ing)。其实虽然肚子有点明显了,但是我感觉我体力还可以,公车四五站还好>< ,这也是为什么很不好意思的原因。

这次去杭州游是我跟W童鞋带着W马麻,还有同行两位好友(其中小花花跟我很有缘分也是位孕妇)自驾行。前两年总是隔几个月去一趟杭州,每次都争取能去一些不同的景点,结果居然几年了,我们依旧能找到没去过的景点,没吃过的新开的热门餐厅。可见杭州真是名符其实的旅游城市~ 不仅如此,W麻麻还评价,在杭州各个景点当中往返,感觉一直在树林中没出去过。

这次的行程是,周五晚上下班驾车从上海到杭州,入住酒店。周六玩了八卦田遗址公园、南宋官窑博物馆、云栖竹径、河坊街等,周日退房在西湖周边随便走走,午饭后返回上海。明天来写一篇详细的游记。

(氧离子多的要让人幸福的晕过去的云栖竹径步道)

新爱好

作为一个处于适应期中的孕妇,我的体力最近一次又一次得到了考验,开心的是,最忙碌最累又是最不确定的前12周终于随着5月26日的建大卡而基本宣布告终。(被抽了10管血的大检查呜呜)。忙完了国际会议的加班,忙完了兼职代课12节课其中的11节(胜利在望),夏天的项目做完了最关键的一步~跟yusi逛街收获了夏天适合孕妇穿的裙子和短裤,这两天心情莫名的high起来。这个月要继续充实忙碌勤运动!

Week 10

周六Barrie带我和我老妈去听了一场讲座,邀请了蒋一谈(左二)和即将翻译他作品介绍给西方读者的汉学家(左三)介绍他们最新合作的蒋一谈短篇小说集《透明》。讲座以访谈的形式进行,最左边的英国小美女准备的问题都很好,两位合作者对文学、读者文化差异和合作翻译的见解在我听来都是比较新鲜,有意思的。他们朗读了已经合作翻译的一篇短文中的一段,中英文都不错,用英文翻译中国作品挺不容易的,就像这位汉学家所说的,翻译如何能保持原味?把它想象成一个模仿者,他在模仿一个伟人,这位伟人特色鲜明,一般人都熟悉,但模仿之后,观众肯定能感觉出被模仿的对象是谁,但又不难发现模仿者个人的特点。她要做的翻译也是保持了原文的感觉和精髓,但一定也有自己的影子和风格藏在文字中。

Emile和Barrie是我年龄差距最大的朋友了,这已经是我和alex跟他们认识的第五个年头了,中国情节让他们每年固定的来上海住一段时间,俩人七十年代就曾来过中国,并在这里教书居住过好几年,并且Emile的父亲是中国人。现在每年能见到他们一段时间,Emile的听力越来越差,Barrie走路还是不方便(虽然坚持不要人扶),但不变的是总是让我感到意外的超强体力和年轻的心态。虽然都七十多岁,聊天话题,思维却一点也不与社会脱节,依旧对中国和美国的许多新鲜事物有着独到的观察力,仍然喜欢探索新事物、新地点,还时常幽默分享他们生活中遇过的有趣小事。。。所以年龄不一定产生代沟,能否聊得来才是关键。什么时候他们真的走不动,不能每年来中国,我也许会觉得很失落。

说到每年见一面的朋友,张禹正也算一位,认识的12年中,因为交集不多,虽然常感到分别之后就要好多年不见了,但我们还是努力地在毕业之后连续五六年每年都能专程碰面,不是我去看望你,就是你来看望我,还有一起约着去陌生地方旅行。直到最近一次见面也是两年前了,她有她紧急需要忙碌的事,而我也没办法成功制造再次碰面的机会,今年估计也没戏。上周末Yusi去首尔,正好让她帮我带给禹正一些东西,其中就有以前她就一直超爱吃的川菜的调料、火锅调料。这么久没来中国,应该很开心能回顾一下老味道吧~

有好多朋友,你们不在一个城市,常常想,如果能在一个城市该多好,有个这么了解你,又相处起来聊天永远聊不完的朋友,能互相见证人生很多时刻。但说不定,相见只不过是一个电话相约的功夫,却总是因为身边琐事而疏于联系。一年见一次,其实也不错,只要在一些特别的日子,你还能想起这个朋友,并真心为他的成就或喜悦而高兴,就挺好的。

莫奈画展

周六跟蓓蓓去看了k11的莫奈画展,展出了五十几幅莫奈不同阶段的作品及他个人收藏。顺带一提,什么时候开始early bird直译成早鸟票了?!蓓蓓在豆瓣提前预定了early bird票,是原价打七折的价格。而周六天气预报是中雨,但是看画的人热情不减,依旧人头攒动,排着蛇形的队伍扭曲着向前拥着。我在画展之前大概对莫奈只知道他是印象派大师,作品的了解仅限于一副日出印象,一副桥的画(知道他喜欢同一个景物画n遍,观察光影的变化),还有就是睡莲。

由于在商场里布展,每副画的间距都很小,一共两个不大的展厅,欣赏画作的人虽然被分批放入展厅,但几乎所有的人都迟迟不愿离去,要么是根本没挤到跟前看清,要么是想要驻足多停留一会儿值回票价。总之,第一个厅里其实陈列的大多都不是莫奈本人的作品,主要是他年轻时成名的讽刺画和他私人收藏的其他印象派画家的作品等(当年的友谊就是靠互相收藏对方作品,来赞助对方继续作画来表达的),进入到第二个展厅,才是莫奈中后期的作品,特别是著名的几张巨幅睡莲图(都画在2米x2米的画布上),有他旅游瑞典和伦敦的画作,有他被日本浮世绘风格影响的画作,有他晚年眼睛不好白内障之后的画作。在我们把每幅画及题目和年份大概看了一遍之后,都快出了厅,才遇到蓓蓓在画展当解说的朋友,在详细的又听了一遍解说,了解背景和特点之后,才觉得刚才那些画的价值和给我的感觉顿时又不一样了。解说小姐还说,看原作就是要近处看颜色的变化,看景物如何变活,远处看这幅到底画了什么。我想说近处是没问题的,远处想要欣赏还真难,最起码前面有三排人头挡住了画~

不管怎么说,多亏蓓蓓约我,才又提升了一下我的艺术鉴赏水平,还能顺便跟很久未见得朋友聚聚。之前对我来说是不平静的两周,大大小小的新鲜事不少,也可以说喜忧参半。深呼一口气,做好准备,期待今后的顺利。

无锡两日游

虽然明知道逢全国性假期,选择出行必定是人挤人,但我还是义无返顾的凑这个热闹去了,利用清明小长假其中的2天去无锡春游。单程的车程大概120公里左右,去时路上因为有好几起高速公路事故,所以有点堵,回程时间是第二天的午后,一路顺畅,一小时四十分就回到了上海。到访了长广溪国家湿地公园、蠡园和锡惠公园的古名胜街,沿太湖西侧的十八湾景区也来回路过几次,感觉很美,当地人都选择全家出动,在十八弯支个帐篷休闲过长假(也设立了烧烤区)。不但品尝了了无锡小笼(真不是一般的甜)、小馄饨、苏州面、还吃到了有名的无锡三白—白鱼 白虾和银鱼。

最有名的鼋头渚这次没有去,考虑要给以后的无锡游留点活动。再说说旅行的费用,小长假赶上高速公路免过路费,停车费2天大部分地方都免费,只交过10元;蠡园门票60(含湖心岛的来回游船),锡惠公园及古名胜街原价70,在网上提前一定通过旅行社预订可以40元买到,而同事还推荐了两处景点- 长广溪国家湿地公园和蠡湖公园(两者皆免费),相比起游客来无锡都去前面几个知名景点而言,免费的两处景点更是当地人度过周末或长假的去处。我去了其中的长广溪,感觉是此行无锡游当中最喜欢的一处景点,原因有二,里面依山傍水,除了一入园的几处精致的小滩湿地和植被群外,还有一片非常开阔依山的湿地,园内小径弯曲,公园为狭长型有多个入口;第二个原因是游人也不多,入园后大多分散,还有许多地点都可以扎帐篷,又安静,可以找到一处全家休息,而很久都不会有人路过的扎帐地。

(入园后主路两边各种规模的大小湿地)

(主要的一片开阔湿地)

(某钰为国内免费景点还这么好而感动的稀里哗啦T.T)

(除了老字号的王兴记和熙盛源,这家笑来喜是我从点评上找到的,味道非常好,而且实惠,店里只卖馄饨和小笼,对于喜欢吃辣的食客来说红汤馄饨很适合!)

(蠡园如果细细转也可以玩大半天,现在春意正浓,赶上桃花盛开)

(蠡园)

(沿着太湖还有许多景点,比如照片上的关都阖闾城遗址及博物馆,新建的博物馆很漂亮)

说到阖闾城,还算比较好发音的He Lv,南方有好多地名,第一次遇到肯定会读错或根本不知道怎么读,比如甪直(lu直)、鼋头渚(yuan tou zhu)、盱眙(xu yu)等等, 所以不多到处走走转转,长点见识~是会闹笑话的:P

广富林遗址公园 Guang Fulin Historical Site

大概一个月前我才第一次听说这个新景点,从09年开始修建,位于上海西南的广富林遗址公园。公园是新的,并且还在施工中,地点是上世纪五十年代考古学家在这里发现了四千年以前的人类遗址,陆陆续续出土了不少文物。松江一直也被认为是上海的发源地,规划的遗址公园会有生态文化、古镇建筑区和水下博物馆等。包围水下博物馆的四面水渠都是新挖出来的,露在睡眠上的就是巨大的类似金字塔形状的博物馆屋顶,进入公园第一眼就能到这几个屋顶,我以为古文明就已经这么先进了,难道四千年前的人类都生活在水下,后来才知这是水下博物馆? 建筑都很有特色,而且修建也很注意细节,日本现在的建筑与之风格相似。

这个周末出来踏青的人格外多,天气太好了,所以照片也都比较漂亮。请见以下三组成果:

建筑组

春意盎然组

古寺组

奉贤梅园

今天跟着单位组织的38节活动去了奉贤最大的梅花公园,各色梅花都看到了,开的正盛~ 放上一张跟vivi和王童鞋合影,三年前的同一时刻去辰山植物园时,我们在转了空荡荡的公园后找了一个景致相对比较紧凑的地方也拍了合影。也一并放上来,做一个“时间去哪儿啦”的对比吧 😛

Capo

昨天跟Yusi体验了了一家restaurant week的意大利餐厅,位置在益丰外滩源内。环境氛围服务都不错,菜单中比较令人惊艳的是前菜的炸鱿鱼、烤菌菇芝士。据说餐厅的特点有两个明星实果木烤箱,一个专烤pizza, 一个则用日本木炭烤海鲜和肉类。另外,餐厅与Muse相邻,相比起邻居,capo还是很温馨明亮的。

(美食是昨天拍的,餐厅环境是沃画报上找到的)

 

2013-09-11 first real camping experience

上次更新竟然是一个月前了,期间忙工作忙了大半个月,那段时间是痛苦辛苦加成就感、欣慰并存,关于这段时间接触到的人物和我新的发现本来也想好好写几篇博客。因爷爷的突然离世又回家了一周,对于家人和孝顺我当下脑中也有想要写出来的感受。不过想到我美国行其实还有想记录的部分,所以今天这篇就留给我六月美国行印象很深的露营经历吧。

作为驴友老W的家属,其实我跟着在江浙地区已被折磨历练了几次,利用双休日走一些徒步的线路,但我保留了要住室内和能洗个澡的原则。所以,有一两次是老W和他的男驴友们背着帐篷(甚至还有皮筏艇)一路爬山,晚上露营室外,而我住起了农家乐,其他人的露营地点也随着变得有点小资,帐篷直接扎在我住的客寨旁。还有一次,我们一行几人都走到了户外山中的一个休息站,虽然那里连农家乐都谈不上了,但有简易的木屋,一屋有好几座高低床,我们也在室内将就的休息,我记得那晚我睡了睡袋。

这次去西雅图的奥林匹克国家公园,才是我真正意义上的睡帐篷露营的一晚。

如果以前跟我提起露营,能想到的条件多半是和你平时在城市内的生活完全无法比拟的,不一定有自来水,扎帐的营地不一定有风景可言,睡袋可能不保暖,所有东西都是人背着上山的,所以都要从简从轻包括食物。美国有前面提到这种徒步方式,也有适合举家出行,并且提供停车位和野餐桌,烧烤炉,一个露营点与另一个露营点之间保持一定的距离和私密性,还有几个露营扎帐位置公用一个洗手间(包括自来水和厕所)的露营方式。。。这次去奥林匹克公园的Kalaloch Campground就是这样一种体验。最最神奇的是,我选择的D32这个扎帐位置是提前好几个月就在国内上网预定好的。对于非本地游客来说真是便利。

 photo DSC06052_zps54d53b51.jpg

(为了一顿饭带的东西就可以体现出自驾游的优势了,不过我们还是煮了辛拉面,还有从超市买的一些现成的食物)

 photo DSC06050_zps8df8fb65.jpg

(一家人用的露营地很宽敞的,可以搭更大型的帐篷,老W坚持的把这个帐篷背到美国,就为这一宿)

 photo DSC06045_zpseaadc055.jpg

(木桩上的牌子写明26-27是我预定的,后面两天也被预定了,如果临时到这里想要露营,你可以随便走走,如果看到某处牌子上是空的,可以拿着空牌子去露营地管理办公室付费,然后入住。这个露营地一晚价钱是18美元)

www.recreation.gov 网站可以预定,Kalaloch Campground的160个扎帐篷地点都可以通过动态地图查看位置,与海滩的距离,与公路的距离(离得近会比较吵),还有与其他spot的位置等。Kalaloch 露营地大概可以提前半年预约,就是因为风景好并且有特色,有些直接面对海滩的点已经被定完,我选了一个也非常不错的位置,走两步就可以看到海滩,位置很宽,而且离洗手间的距离也非常方便。

 photo DSC06053_zps2f39c7ad.jpg

(从我们的D32露营地点走两步,下个台阶,就是海滩了)

奥林匹克公园位于美国版图的西北角,跟加拿大英属哥伦比亚省的维多利亚市隔海相望。公园内景色也多元化,温带雨林,高山,湖泊,植被还有壮丽的太平洋海景可以观看。由于降水量大,我们去的两天一夜也跟雨水相伴。好在第一天的傍晚,到达kalaloch海滩边时天空放晴了,以大好的心情结束了赶路一天的疲劳,欣赏了最美的黄昏。。。而在太平洋海滩边上安营扎寨的我本来想第二天再起个大早看日出的,却只能被一整晚的落雨打断了计划。几个月之后,脑中太平洋边上黄昏的景致和心情还记着。让我想到在tripadvisor看过一位西雅图居民的留言,小时候跟着爸妈去kalaloch海滩游玩看风景,成年了跟自己爱人去kalaloch海滩,老了现在带着儿女去这里欣赏同样的风景。。。同样的喜好,美好的记忆传承了下去。奥利匹克公园我以后也还想要再次到访。

 photo DSC06002_zpsdbfe2e85.jpg

(海滩边堆满了巨大的浮木,还到处可见对游客的安全提示)

 photo DSC05986_zpsd0b7bd8e.jpg

(天刚刚放晴,接近黄昏的太平洋边上)

 photo DSC06084_zps3741d8bf.jpg

(晚上九点至十点的景色)

 photo DSC06086_zps140a27e0.jpg

(马上就要不见踪影的落日)